08-05-11

Sociaal verantwoord ondernemen

Op 6 mei deed MTV Network wereldwijd een dagje sociaal teamwork. Zo vlogen heel het kantoorpersoneel de wereld in om eens te gaan werken bij een NGO. Werk doen wat ze niet gewoon zijn, zich belangeloos inzetten voor de andere, hun steentje bijdragen bij de samenleving. Dat is bij MTV-Nickelodeon Argentina goed geslaagd en de goednieuwskrant werd uitgenodigd om dit alles van dichtbij te mogen meemaken.
Op het eiland van de NGO van de Belg Peter De Bruyne in Argentinie, Tigre, kwam de boot van MTV toe rond 9 u. Er zaten 80 mensen aan boord, zij hadden alles bij: van hamburgers tot blusapparaat. De bedoeling was dat ze het schooltje dat dienst doet als cultureel centrum voor de opvang van de kinderen van de rivier Caraguata, een likje verf zouden geven en de toiletten zouden opfleuren.

lees meer

29-10-10

Afscheid van een staatsman

Onder de regen en met een sterke beveiliging van de politie rijdt de lijkwagen met de ex president van Argentinie naar de luchthaven om in zijn thuishaven begraven te worden. In een zee van mensen rijdt de wagen met het stoffelijk overschot van Nestor Kirchner door de stad. Mensen zingen, applaudiseren, roepen slogans en begeleiden zo de uitvaart van hun ex president. Honderden vlaggen van verschillende verenigingen en vakbonden wapperen rond de wagen. Bloemen, vlaggen en andere nationale items worden op het dak van de wagen gegooid. De politie heeft het heel moeilijk om de wagen te begeleiden in deze massa.

1288021w620.jpg

De mensen vertrokken samen met de lijkwagen aan het roze huis, waar de ex president twee dagen opgebaard lag en waar iedereen een laatste groet kon brengen. De presidente, zijn echtgenote, stond bijna ononderbroken achter de kist en gaf geregeld handjes aan mensen die er nood aan hadden. De steun was wederzijds. Ook de zus van de expresident en zijn kinderen stond bijna ononderbroken, twee dagen en een nacht naast de kist om zoveel mogelijk mensen de gelegenheid te geven een laatste groet te brengen.

Het transport naar Patagonië komt een beetje in het gedrang, omdat er slecht weer wordt voorspeld en de wagen te traag naar de luchthaven rijdt.

1288027.JPG

Gisteren zijn al de presidenten van Latijns-Amerika een laatste groet komen brengen aan de expresident en hun steun komen betuigen aan de huidige presidente, Kristina, zijn echtgenote. Hij was niet alleen belangrijk voor zijn land, ook voor het continent heeft hij een belangrijke erfenis nagelaten. Hij nodigde tijdens zijn presidentschap de Cubaanse president uit op een vergadering van Alca, een economische overeenkomst van Latijns Amerika met de Verenigde Staten olv Bush. Tijdens deze vergadering werd de Alca verworpen door de meerderheid van de Latijnse presidenten waarop Kirchner meewerkte om een nieuwe overeenkomst te maken onder de Latijns Amerikaanse landen onderling, de UNASUR. Van deze organisatie werd hij in augustus Secretaris Generaal.

fernando2.jpg

Presidenten van: Ecuador, Correa; Argentinie, Cristina en van Bolivie, Morales

 

Dit was een belangrijke doorbraak in de onafhankelijkheid van Latijns Amerika met de Verenigde Staten waardoor hij door de andere landen op handen werd gedragen. Daarom wordt in al deze landen een drie dagendurende rouw afgekondigd.

19:21 Gepost door De Redactie | Permalink | Commentaren (0) | Tags: argentinie, patagonie, nestor kirchner, latijns amerika |  Facebook |

12-08-10

Belgen in Argentinie

De tentoonstelling 200 jaar Belgen in Argentinie, zit erop. Het werd afgesloten met een gala avond in aanwezigheid van Mevrouw de ambassadeur Cristina Funes-Noppen. 100_4828.JPG

De avond werd ingezet met een rondetafelconferentie van Belgisch-Argentijnse bedrijven. Eerst werd er door Rein Remaut, vertegenwoordigster van VIW-Argentinie, een uitvoerig overzicht gegeven van de Belgische aanwezigheid in Argentinie, sinds het begin van de twee landen, nl: 1816 en 1830. Dit overzicht leert ons dat belangrijke Belgische industrielen en bedrijven reeds in de 19de eeuw op Argentijnse bodem te vinden waren. Katoennatie is bijvoorbeeld hier begonnen in 1880. De meeste stuwers van de Argentijnse economie vinden we in de haven van Antwerpen. De import van de Argentijnse wol hebben onze textielbaronnen geen windeieren gelegd.

Ook werkten de landbouwingenieurs van Belgie actief mee aan de runderstapel van Argentinie, dit reeds in 1890. Men zou kunnen zeggen dat zij meewerkten aan het meest bekende exportproduct van het Argentinie van nu: het uitstekende vlees. De landbouwschool van Gembloux stuurde zijn dierenartsen uit om de rassen in Argentinie te veredelen.

In 1940 e.v. kwamen in de haven van Mar Del Plata, kuststad in Argentinie, verschillende vissersboten toe met hele families op die vertrokken waren in Oostende, Belgie. Dit zet ik er even bij, want er bestaat ook een Ostende in Argentinie, gesticht door 5 Belgische matrozen. Deze vissersfamilies werkten in het midden van de 20ste eeuw mee aan de industrialisering van de visverwerking in Argentinie, nu een belangrijke economische sector.

100_4836.JPGBedrijven die sinds de jaren '60-70 vanuit Belgie Argentinie vervoegde zijn talrijk, we vinden hier Gevaert, Jan De Nul, Dredging International, Solvay, Tractebel, De Smet, en dit zijn alleen nog maar de allergrootste.

Daarna vertelde Mevrouw de Ambassadeur Cristina Funes-Noppen, dat er bij schatting zeker 1 miljoen Belgische Argentijnen in Argentinie leven. Bedrijven die Belgische nazaten opgestart hebben zijn onnoemelijk en hebben bijna allemaal iets gemeen: hun sociale inslag en succes. Voor de journalist die het debat leidde, was dit een vraag waard: "Hoe komt dat?"

Dit werd beantwoord door Mevrouw Gordyn, tweede generatie Argentijnse migrante, afkomstig uit Antwerpen: "Toeweiding, discipline en vertrouwen in je klanten. Dat zijn de sleutels van ons succes en dat zie ik niet alleen bij onze familiebedrijven (nvdr: Fam. Gordyn heeft 6 bedrijven in Argentinie). Dit zie ik door de grote belgische bedrijven die hier reeds meer dan 100 jaar werkzaam zijn en blijven."

Ook dat was voor de debatleider een vraagteken: "Waarom blijven deze Belgische bedrijven hier, waarom komen ze naar hier, Argentinie is een commoditie-land met weinig industrie en technologie, en Belgische is een leider op technologische industrie."100_4860.JPG

Deze vraag werd beantwoord door ingenieur Fernando Markus van de firma, multinational, De Smet: "Argentinie is een land waar wij onze grondstoffen van halen, het graan. Wij maken daarna een hoge kwaliteit aan bloem en olie, wat we dan weer uit Argentinie uitvoeren. Deze toegevoegde waarde aan dit land is van groot economisch nut zowel voor ons bedrijf als voor Argentinie. Argentinie heeft een groot potentieel, zeker in Human Resources, de mensen hier hebben een hoge en degelijke opleiding, zij werken hard en willen steeds bijleren."

Het baggerbedrijf, Jan De Nul, bij woorde van Tom Ceuppens, beschreef zijn bedrijf als 'een van de grootste op wereldvlak in de baggersector, iets wat een Belg niet gauw zegt,' en dat was tevens, naast de waarheid, ook de volgende opmerking van de heer Villalonga, panelleider en directeur van de online krant Minuto uno, "Hoe komt het toch dat ik hier zoveel succesverhalen hoor van Belgen en Belgische bedrijven en ik daar in mijn 20 jarige carriere als economische journalist in Argentinie, nog nooit eerder van gehoord hebt? Ligt dit niet een beetje aan het zwijgzame karakter en is dit geen boodschap aan U mevrouw de Ambassadeur?"

100_4889.JPG
Vlnr: 1ste rij: Tom Ceuppens- JanDeNUl,Wouter Van Landegem-Valija Chica,Bram Heyns-KBT,Jorge De Bruyn-NGO Caraguata,Juni Carlos-De Smet
2de rij: Fernando Markus-De Smet,Elisa Gordyn-Delanta SA-Cristina Funes-Noppen Ambassadeur van Belgie, Bruno Barbier-Biogains, Gapp Semillas- Erik van Grieken-Praxis

En ja zo is het, Belgie is reeds, ik zou bijna zeggen, eeuwen (want het zijn er twee..) werkzaam in dit stukje Latijns Amerika en heeft zeker zijn steentje bijgedragen in het Argentinie van nu. Boeren met heel hun familie reisden in barre omstandigheden in 1856 ev naar een haven die Buenos Aires heette. Zij kwamen toe en kregen een stukje landbouwgrond toegedeeld dat zij uitbouwden en waar nu de graanschuur van de wereld staat, om niet te spreken over de runderstal op wereldformaat.

100_4857.JPGMaar de Belgen deden niet alleen letterlijk hun duitje in het zakje, ook op sociaal en cultureel vlak waren zijn actief. Op het spreekgestoelte stond zoon Steverlynck, die ons tracteerde op een heel sappige geschiedenis van zijn familie. Zijn vader, directeur van het welvarende textielfabriek Flandria, in Buenos Aires, stampte niet alleen een degelijke weeffabriek uit de grond in the middle of nowhere, novena flandria.jpgmaar ook een school, een hospitaal met de eerste intensieve zorgen van de provincie, een koor, fanfare en een voetbalploeg die nog steeds in derde nationaal speelt. Hij leerde zijn Argentijnse werknemers sparen met een spaarkaske op het bedrijf, hij zorgde voor gratise medische verzorging en leerde ze zelf fietsen! carritoriginal.jpg

Hij staat daar niet alleen mee, ook een ander Belgische bedrijf, een broodfabriek, gevestigd in het centrum van Buenos Aires, deed hetzelfde.

 

 

Voetbalploeg Flandria en het logo van Panificacion Argentina, broodfabriek in Buenos  Aires.


 

Waarom zijn de Belgen dan niet beroemd in Argentinie?

Zegt de spreuk: 'zwijg en doe voort' u iets? Tja onze Vlaamse-Belgische opvoeding zit er zeker voor iets tussen. Ook werkten Belgische bedrijven samen met andere landen, reeds avant la lettre in een verenigd Europa-idee. We hebben hier tal van voorbeelden: de eerste mutualiteit kwam tot stand door een belangrijke injectie van Belgische kapitaal en heette tot voor kort Hospital Frances. (vorig jaar is deze mutualiteit failliet gegaan door de crisis). Belgische architecten die zeker hun stempel gedrukt hebben op de huizenpracht en monumenten in Buenos Aires, werkten volgens de historische blaadjes en experten in een 'art nouveau frances' terwijl ze eigenlijk meer de lijn volgden van Horta en Van de Velde die hun eigen art nouveau hebben ontworpen, eigenlijk zou men dus kunnen zeggen dat de art nouveau hier een Belgische art nouveau is. Een bekend koe-ras in Argentinie, melkkoe, heet : Holanda-Argentina, terwijl het eigenlijk Belgische dierenartsen waren die dit ras veredeld hebben, maar Belgie was nog lang na zijn onafhankelijkheid van Nederland, gekend als: Los Paises Bajos, De Lage Landen, waarmee ze zowel Belgie als Nederland bedoelen.

En zo kan ik nog wel uren doorgaan, maar misschien is het leuker om fotootjes te bekijken van de prachtige en interessante avond waar een hele ploeg aan gewerkt heeft om dit op poten te zetten.

100_4896.JPG
Mevrouw Cristina Funes-Noppen, Belgische ambassadeur in Argentinie
100_4923.JPG
Rein Remaut, VIW vertegenwoordigster in Argentinie
100_4930.JPG
CEO Stella Artois-Quilmes INBEV Argentina, de heer Botas
40314_413284968371_595313371_4922174_5616436_n.jpg
Curator tentoonstelling, directeur van het museum Fernando Paillet, Buenos Aires
100_4941.JPG
En daarna was de bar geopend!

 

De avond kwam tot stand dankzij het enthousiasme en niet aflatende energie van :

Benoit Desilly, Luc Verhaegen, Jorge Volpe Stessens, Juan Lukacs, de hele ploeg van het eventenburo van de Senaat van Argentinie, de sponsering van Inbev-Argentinie, sponsering van VIW (Vlamingen in de Wereld), Rein Remaut, de Belgische ambassade, en al de bedrijven die hun medewerking verleende aan het debat, verschillende musea uit Argentinie die fotomateriaal ter beschikking stelden.

lees voor meer info VIW-Argentinie

en

Opening tentoonstelling

08-07-10

WK 2010 ZA

Het WK loopt op zijn einde, de finalisten zijn bekend, voor al wie het nijdt of benijdt, zijn dat

NEDERLAND en SPANJE!

Rood oranje gekte en dit over heel de wereld.

Zelfs tot in de straten van Buenos Aires vind je oranje gekke mensen springen en jubelen.

Ook en uiteraard, in Nederland zelf staat alles op zijn kop. Deze finale was gehoopt maar zeker niet verwacht.

Wie voor zondagavond in Nederland een concert of een ander evenement heeft georganiseerd, ontkomt er niet aan televisies of grote beeldschermen te plaatsen ofwel het begintijdstip naar voren te halen.

De derde dag van het jaarlijkse zomerfestival Fiësta del Sol in Eindhoven, waar normaal gesproken zo'n 70.000 mensen op afkomen, moet zelfs helemaal wijken voor het duel van Oranje. De gemeente Eindhoven schrapte de laatste dag van het muziekfestival.
André Rieu geeft zijn concert op het Vrijthof in Maastricht al om 13 uur. Na afloop wordt het plein vrijgemaakt voor eventuele feestende voetbalfans.

In Spanje is het al niet veel beter. Mensen springen en huppelen in fonteinen, het zal een week van feesten worden, tot zondag eindelijk het verdict zal vallen.

Deze avond, voor 60.000 mensen mocht Spanje de wereld tonen hoe je voetbal moet spelen en hoe je dan een topteam uit Duitsland naar huis kan spelen. Argentijnen keken en zagen hoe het moest, iets wat hun Maradona niet voor elkaar kreeg. De 0-4 tegen duitsland weegt nu eens zo dubbel.

De Spanjaarden speelden de spaanders van het dak, heel de match hadden ze de bal aan hun zijde. Ze zochten rustig een gaatje af, een kans om dichter bij de goal te komen, annuleerden het middenveld van de Duitse ploeg en bracht hun verdediging menig maal aan het wankelen. Een spel dat prachtig was om zien, een geoliede samenwerking tussen een technische leiding en een team dat er samen stond en er voor ging. Het zal voor Nederland een hele uitdaging zijn.

De redactie supportert toch maar voor Nederland tussen al de spaanssprekende supporters hier.

 

37003_414304933733_800668733_4371556_6864648_n

09:15 Gepost door De Redactie | Permalink | Commentaren (0) | Tags: voetbal, wk, argentinie, wk 2010, wereldbeker voetbal, mondial |  Facebook |

03-07-10

Dolfijne inktvissen

Terwijl de inktvis Paul het verdict reeds bezegeld heeft in het voordeel van de Duitsers, zegt de dolfijn Sayco in Argentinie en de schildpad Jorge in Mendoza, Argentinie, dat het team van Maradona zal winnen. Bij de dieren is het dus 2/1 hoewel de twee laatste dieren misschien iets te chauvinistisch zijn.

1228443

In Duitsland is het de inktvis, de slimste van het dierenrijk, die de Duitsers zaterdag laat winnen. Paul de inktvis sprak na verschillende tests hetzelfde verdict uit. Maar Argentinie laat zich niet bij een dier tegelijk vangen, zij zetten twee dieren aan de test: Sayco de dolfijn in het waterpark in Mar del Plata en in Mendoza de schildpad Jorge. Deze twee waren er van overtuigd dat Messi en de zijnen de overwinning reeds op zak hebben. Sayco is de ster in de dolfijnenshow, de slimste onder de zijnen. Met zijn pientere oogjes open, en zonder twijfel, raakte hij de bal aan met de Argentijnse vlag en liet de bal met de Duitse vlag links liggen, letterlijk en figuurlijk.

1228438
In Mendoza, de provincie van de Argentijnse wijn en van Jorge de schildpad, sprak deze laatste zich ook uit voor de overwinning zijner land. Jorge is 70 jaar, weegt 100 kilo en heeft een geprezen levenswijsheid. Hij zwom recht naar de Argentijnse vlag en liet de Duitse vlag dobberen op de golven.

Toch is het oordeel van Paul niet te onderschatten, in de Europacup zat Paul met een zekerheid van 80 % op het resultaat. De aap van de zoo van Chemnitz, Duitsland, sprak zich voor de wedstrijd tussen Duitsland-Ghana, 1-0, uit voor de Afrikanen. De aap vergiste zich en ook de hipopotamus Petty zar er glad naast toen hij de uitslag van Duitsland Servie voorspelde.

Zaterdag is het nu aan 22 andere apen, hopelijk niet aan schildpadden, om ons een dolfijne wedstrijd voor te schotelen en krijgen de keepers inspiratie van Paul de octopus om de penalty's uit de netten te houden.

1228440

10:30 Gepost door De Redactie | Permalink | Commentaren (0) | Tags: voetbal, wk, argentinie, wk 2010, wereldbeker voetbal, mondial |  Facebook |

02-07-10

Het is 10 uur voor Argentinie

Vijf voor twaalf zeggen wij in het Nederlands, maar in het spaans klinkt het dezer dagen als: La hora de diez! 10 uur!

Maradona werd beroemd met zijn rugnummer 10. Dit nummer gaf hij voor deze WK aan Messi. De twee nummers 10 zijn nu aan de zet. Zaterdag tegen Duitsland is het uur van de waarheid, zal Messi en Maradona de titel van 1986 herhalen?

Een overzicht geeft aan dat Messi en Maradona een beetje in hetzelfde schuitje zitten. In 1986 in Mexico maakte Maradona ook weinig of geen goals voor de kwartfinale. Toen ze in de kwart tegen Belgie speelde, had Maradona nog maar 1 goal gemaakt in de voorronde en dit tegen Italie. Belgie-Argentinie eindigde 2-0. Pfaff en Clijsters moesten Maradona twee keer doorlaten. Ook Messi heeft nu nog niet gescoord in Zuid-Afrika. Hopelijk komen zijn goals wanneer het er echt toe doet, zoals NU zaterdag.

Wel waren bijna al de Argentijnse goals door een rake pas van Lio. Misschien krijgt hij zaterdag ook eens een goede pas van zijn medespelers. De keeper, Romero, laat niets aan het toeval over. Hij heeft reeds door spionagewerk meer info verkregen over de penaltynemers van het Duitse kamp. Een gelijke stand zou een nachtmerrie zijn, voor allebei de ploegen.

In de Argentijnse kranten staat er ergens in kleine letters dat Messi een beetje ziekjes is en koorts heeft, al de genezers en heilbidders traden hier al in actie. Want ze hebben echt wel de kwaliteitsprong van Lionel nodig. Net zoals in 86, toen Maradona de andere '10', zou het kunnen dat hij in de kwartfinale openbreekt en de ene goal na de andere maakt.

En dat moment is nu aangebroken. Hij behoort tot de beste van de wereld, dit wordt bevestigd door zijn collega's van Barcelona, de collega's van de Argentijnse nationale ploeg, trainers van verschillende ploegen, rivalen en de pers. Het is bij ver de beste speler van Argentinie en de ploeg is al zo sterk onderbouwt. Nu breekt dus zijn uur aan om dit alles te bewijzen en om te zetten in harde cijfers op het scorebord. Om Duitsland te verslaan, hipothetisch daarna Spanje te confronteren en naar huis te spelen en daarna Brazilie te ontmoeten in de finale, zullen ze op een nog betere Messi moeten rekenen. Higuain en Tevez kunnen deze klus niet klaren.

Argentinie heeft vaak heel goede spelers, de dooddoener is meestal dat ze niet als ploeg naarvoor treden. Dit was de uitdaging van Maradona. Ook voor hem is het de vuurproef: slaagt hij erin om  de ploeg als 1 blok naar het net te krijgen? Zijn opstellingen worden met een korrel zout genomen, als trainer is hij niet echt de klasse die hij was als voetballer, maar als spirit zou hij nu moeten uitblinken.

Ook zijn uur is nu geslagen.

HET IS 10 UUR

100_4453

20:00 Gepost door De Redactie | Permalink | Commentaren (0) | Tags: voetbal, wk, argentinie, wk 2010, wereldbeker voetbal, mondial |  Facebook |

28-06-10

Argentinie-Mexico

100_4450-1


Weinig woorden, veel beelden:

FEEST

 

100_4438

Belgische supporters in Via Via San Telmo, Buenos Aires

100_4448

Argentinie-Mexico 3-1 : Feest aan de oblisk, centrum Buenos Aires

100_4449

100_4459

Heel het plein zag zwart van het volk, blauw van de vlaggen

100_4461

100_4470100_4471

Mexicaanse hoed, versierd met Argentijnse vlag

100_4473

Even werd er reeds stilgestaan voor de wedstrijd van zaterdag:

Duitsland - Argentinie

een ingetoge stilte voor deze moeilijke uitdaging.

Daarna ging met terug verder met feesten, mañana is an other day.

 

 

01:24 Gepost door De Redactie | Permalink | Commentaren (0) | Tags: voetbal, wk, argentinie, wk 2010, wereldbeker voetbal, mondial |  Facebook |